Asymmetric optical connections for improved network efficiency: Erratum

An error in a recent paper is corrected. Elements in a figure were improperly labeled; a revised figure is provided.