Dynamics of Magnetically Trapped Boson-Fermion Mixtures