Internal motions of the three hydroxymethyl groups in aqueous sucrose