Resonant wedge-plasmon modes in single-crystalline gold nanoplatelets