Translational medicine as implementation science in the field of monitoring HIV and TB. New concepts emanating from resource‐poor countries