Host Matrix Dependence on the Photophysical Properties of Individual Conjugated Polymer Chains