Scale Effects in Orthotropic Composite Assemblies as Micropolar Continua: A Comparison between Weak- and Strong-Form Finite Element Solutions