Assessment of water quality and health risks for toxic trace elements in urban Phewa and remote Gosainkunda lakes, Nepal