New onset headache caused by histiocytic sarcoma of the spinal cord and leptomeninges: a case report