Weak density-dependence and short-term perturbations as determinants of phytoplankton temporal dynamics