Accelerated MM Algorithms for Ranking Scores Inference from Comparison Data