Higher order QCD corrections to charged-lepton deep-inelastic scattering and global fits of parton distributions