Confinement and transverse standing acoustic resonances in free-standing membranes