Did language evolve like the vertebrate eye