Self‐Assembly of Semiconducting Polymer Amphiphiles for In Vivo Photoacoustic Imaging