Identification of Thermal Response of Mesoscopic Liquids under Mechanical Excitation: From Harmonic to Nonharmonic Thermal Wave.