The feasibility of remotely monitoring physical, cognitive, and psychosocial function in individuals with stroke or chronic obstructive pulmonary disease