Quantum decoherence in the entanglement entropy of a composite particle and its relationship to coarse graining in the Husimi function