Mixing of the upper triangular matrix walk