Dynamics of cell transformation in culture and its significance for tumor development in animals