Overcoming methodological challenges in evaluating health communication campaigns: evidence from rural Bangladesh.