Influence of Osmotic Pressure on Nanostructures in Thin Films of a Weakly-Segregated Block Copolymer and Its Blends with a Homopolymer