Method for selecting exposure levels for the Drosophila sex‐linked recessive lethal assay