A note on weakly compact subgroups of locally quasi-convex groups