Fitness trade‐offs explain low levels of persister cells in the opportunistic pathogen Pseudomonas aeruginosa