Disorder effects on the quasiparticle and transport properties of two-dimensional Dirac fermionic systems