Symmetry-conserving purification of quantum states within the density matrix renormalization group