Two-Dimensional Self-Assembly at the 1-Phenyloctane/Graphite Interface Revisited