Bringing Bell’s Theorem Back to the Domain of Particle Physics and Cosmology