Branched covers of the sphere and the prime-degree conjecture