Dynamic characterization of a master–slave robotic manipulator using a hybrid grey wolf–whale optimization algorithm