Impact of composition modification induced by ion beam Coulomb-drag effects on the nanoindentation hardness of HT9