Low-temperature radiation damage in Mn-doped RbMgF3