Hyperkinetic disorder revisited