Self-consistent numerical analyses for scrape-off plasmas and neutral particles in a FER divertor chamber