Simple recycling of copper by the synergistic exploitation of industrial wastes: a step towards sustainability