Osteoprotegerin and bone turnover markers in heavily pretreated HIV‐infected patients