The presence and number of male competitor's scent marks and female reproductive state affect the response of male meadow voles to female conspecifics' odours