Temporal network-based analysis of fluid flow with applications to marine ecology