LOFAR Cassiopeia A spectral line survey