LVIII. The effects of finite size and decentring of the source in an angular correlation experiment