X‐ray total‐external‐reflection–Bragg diffraction: A structural study of the GaAs‐Al interface