Respiratory symptoms and active tuberculosis in a prison in Southern Brazil: Associated epidemiologic variables