Probing a Dissipative Phase Transition via Dynamical Optical Hysteresis.