A challenging radiographic diagnosis – extraluminal leiomyoma of the oesophagus in a small-sized dog: a case report