Heavy-lifting of gauge theories by cosmic inflation