Self-Organized Nuclear Positioning Synchronizes the Cell Cycle in Drosophila Embryos