Parallel embryonic transcriptional programs evolve under distinct constraints and may enable morphological conservation amidst adaptation.