The Kinematics of Dense Clusters of Galaxies. II. The Distribution of Velocity Dispersions