Competition and the Effect of Spatial Resource Heterogeneity on Evolutionary Diversification